Çevrimiçi Kumar ve Bahis İlk Yapay Zeka Destekli Çeviri Çözümü
Oyun oynamak müzik gibidir; diller söz konusu olduğunda sınırları yoktur. Ancak kontrolleri ve hikayeyi anlamıyorsa oyun oynayamaz. Bu oyun geliştiricileri için büyük bir eksiklik. Bu, daha fazla insana ulaşabilmek için oyunlarını manuel olarak çevirmeleri gerektiği anlamına geliyor.
Ta ki bir şirket yapay zeka destekli bir çevirmen yapana kadar. Bu çeviri, oyun geliştiricilerinin ve kumarhane operatörlerinin hizmetlerini dünya çapında farklı dillerde sunmalarına olanak tanıdığından, örneğin 7Slots casino kumarhane gibi çevrimiçi kumar ve bahisler için nihai çözümdür.
Bu Teknoloji Nedir?
Bu teknoloji, kumarhane web sitesindeki bir oyunun içeriğini çeviren, yapay zeka destekli bir çevirmendir. Bir insan çevirmene olan ihtiyacı ortadan kaldırır. Bu teknoloji, dil çözümleri alanında lider sağlayıcı All-In Global'den gelmektedir.
Buna Yapay Zeka Çeviri ve Yazı Düzenleme çözümü diyorlar. Web sitesinin dilini kullanıcının ana diline dönüştüren güçlü bir Sinir Makinesi Çevirisi kullanır. Şu anda mükemmel bir çeviri yapay zekası bulunmadığından bunda bir insan unsuru var. İnsanın rolü düzenleme sonrası aşamada gerçekleşir. Yapay zeka işini yaptıktan sonra editörler dil dönüştürmenin doğru olup olmadığını kontrol eder. Bu insani dokunuş, çevirinin "eş anlamlılar sözlüğü" yerine "normal" görünmesini sağlayan şeydir.
Bu Teknolojinin Faydası Nedir?
Birincisi, içerik oluşturucuların web sitelerini ve oyunlarını ölçeklendirmelerine olanak tanır. Artık bir oyun geliştiricisinin veya kumarhane operatörünün, bir insan çevirmeni işe almak için çok fazla para harcamasına gerek yok. Robot bu işi yapabilir ve insan çevirmen yalnızca editör olarak görev yapar. Bu sayede şirketler büyük miktarda tasarruf sağlayabilir. Ek fayda, artık sitelerini dünyanın birçok bölgesine, yani bir çevirmen olmadan nüfuz edemeyecekleri bölgelere sunabilmeleridir.
Oyuncular için asıl fayda seçeneklerdir. Tüm casinolar oyunlarını birçok bölgeye sunmamaktadır. Bu nedenle oyuncular kendi ülkelerinde sunulan çevrimiçi oyun sistemleriyle yetinmek zorunda kalıyorlar. Örneğin 7Slots casino da bilmediğiniz bir dilde çevrimiçi bahis yapmak zordur.
Artık pazar birçok rakiple dolup taşacak. Daha önce Çin'de hizmet sunmayan casino operatörleri artık bunu kolaylıkla yapabiliyor. Böylelikle Çin'deki insanlar oyun söz konusu olduğunda daha fazla seçeneğe sahip olacak. Aynı prensip İngilizce konuşulmayan diğer ülkeler için de geçerlidir.
Hangi Diller Mevcut?
Şirket bu teknoloji için çeşitli diller sunmaktadır. Bu, dünyadaki tüm dillerin tam bir listesi değildir, ancak gelecekte daha fazlasını ekleyecekleri kesindir. İşte bir liste:
- Brezilya Portekizcesi;
- Danca;
- Hollandaca;
- Finliler;
- Fransızca;
- Almanca;
- İtalyanca;
- Japonca;
- Norveççe;
- Lehçe;
- Portekizce;
- İspanyolca;
- İsveççe;
- Basitleştirilmiş Çince;
- Rusça;
- Vietnamca;
- Tay dili.
All-In'in kurucusu Toy Pedersen'e göre sinirsel yapay zekanın doğruluğuna tanık oldu. Makinenin çıktısı yüksek kalite sunuyor ve bu makinenin çevrimiçi bahislerde ve e-sporlarda nasıl kullanılabileceğine dair ilk şüphelerini ortadan kaldırdı. Halen pazarlama çekiciliği gerektiren metinler için insan editörlerin kullanılmasını önermektedir. Sonuçta, bir makine tarafından yapılan doğrudan çeviri insani duygulardan yoksundur; işe yarayan bir pazarlama içeriği istiyorsanız gerçekten bir insan metin yazarına ihtiyacınız vardır.
All-In Global kimdir?
Bu şirket yaklaşık 13 yıldır faaliyet gösteriyor. Uzun yıllardır dil hizmeti veriyorlar. Web sitesi yaratıcılarının bildiklerini bildikleri için zirvede olmak için benzersiz bir konumdalar. Çevirmen olarak çalıştıkları yıllar boyunca çeviri teknolojisi alanında öncü oldular ve sadece bir makineye oyun sektörünün ihtiyaçlarına uyacak şekilde ince ayar yaptılar.
Ürünlerini benzersiz kılan şey, robotu belirli çeviri anlatımları ve standartları konusunda eğitebilmeleridir. Sahip oldukları yapay zeka, Google'da gördüğünüz tipik çevirmenlere benzemiyor. Google yalnızca genel verileri kullanır.
All-In ayrıca müşteri veri güvenliği de sunar. Web sitenize entegre etmeniz gerekeceğinden veri ihlali veya yazılım açığı olasılığı vardır. All-In bunu ciddi bir şekilde dikkate aldı ve sahip oldukları yapay zeka, güvenlik sorunları olmadan konuşlandırılabiliyor. Tüm çeviri hizmetleri için SSL şifreli bir kanal kullanıyorlar, bu da hiçbir veri sızıntısının olmayacağı anlamına geliyor.
Bu teknolojinin en iyi yanı hız ve doğruluk sağlamasıdır. Makine, herhangi bir zamanda büyük hacimli çevirilerle başa çıkma kapasitesine sahiptir.